動画に字幕を付けるとき、セリフを一つひとつ聞き取って入力するのは、時間がかかる作業です。DaVinci Resolveには、音声を解析して字幕を自動で作る機能があり、うまく使えば、字幕づくりの手間をかなり減らせます。
この記事では、DaVinci Resolveで音声から字幕を自動生成する手順と、生成した字幕を整えるコツ、無料版で字幕を扱う方法を整理します。機能の対応範囲や画面の表記は、バージョンによって異なる場合があります。公式ページで確認できる内容と、第三者の解説で説明されている内容を、区別して書いています。
💻 動画編集用のパソコンを選ぶなら
書き出しやプレビューの快適さは、GPUやメモリなどの構成にも左右されます
- ✅ BTOパソコンの通販で、スペックや価格から機種を絞り込めます
- ✅ CPU・メモリ・SSD・GPUの構成を一覧で確認できます
- ✅ 構成・価格・納期は公式サイトで確認できます
※内容・料金は変更される場合があります。公式サイトでご確認ください。
DaVinci Resolveの字幕機能で、できること
Blackmagic Designの公式ページ（日本語）では、エディットページに、クローズドキャプションと字幕を作成するための直感的なツールが搭載されていると紹介されています。主な内容は次のとおりです。
- 字幕はビデオトラックの上のタイムラインに表示され、他のメディアと同様に移動やトリミングができる
- 字幕トラックを別の言語に切り替えたり、1つのトラックに複数のキャプションを追加したりできる
- インスペクタで、トラックのスタイル（フォント・色・サイズ・位置など）を変更できる
- TTML・SRT・XML・MXF/IMFなどの字幕ファイルを読み込める
- 字幕は、動画の一部として書き出す（焼き込み）か、TTML・SRT・VTTの別ファイルとして書き出すか、選べる
また、公式ページには、字幕やテキストベースの編集用に、クリップの文字起こしができると書かれています。音声を文字に起こす機能が、字幕づくりや編集作業に活用できる、という位置づけです。
自動字幕（音声から字幕を作る機能）が使えるバージョン
ここが、いちばん気になるポイントでしょう。公式ページでは、DaVinci Resolve Studioの特徴として、無料版のすべての機能に加えて、AI Neural Engine、時間的／AI空間的ノイズ除去、テキストベースの編集、Magic Maskなどに対応していると説明されています。
音声から字幕を自動生成する機能については、第三者の解説（大学の技術ガイドなど）で、Studio版でのみ使える機能と説明されているものが見つかります。そうした解説では、無料版では、手動での字幕トラックの作成、SRTファイルの読み込み、スタイルの設定には対応する一方、音声の自動文字起こしは含まれない、とされています。無料版で自動字幕の機能を実行しようとすると、案内のメッセージが表示される、という説明もあります。
ただし、機能の提供範囲は、バージョンの更新で変わることがあります。購入前や使用前に、公式の機能比較表で、自分のバージョンで使えるかを確認してください。無料版とStudio版の全体的な違いは、次の記事で比較しています。
自動字幕の作り方｜基本の手順
第三者の解説で紹介されている、基本の流れをまとめます。メニューの名称や位置は、バージョンや言語設定によって変わるため、実際の画面を確認しながら進めてください。DaVinci Resolveの基本操作から確認したい方は、次の記事もどうぞ。
ステップ1：タイムラインを整える
字幕を作りたい映像と音声を、タイムラインに配置します。このとき、BGMや効果音のトラックは、いったんミュートしておくと、話し声が認識されやすくなります。複数の話者がいる場合は、話者ごとにトラックが分かれていると、あとで整理しやすくなります。
ステップ2：メニューから字幕の生成を実行する
最近のガイドなどでは、メニューの「Timeline（タイムライン）」から「AI Tools」を選び、「Create Subtitles from Audio（音声から字幕を作成）」を実行する手順が紹介されています。以前のバージョンでは、タイムライン左側の「Timeline Actions」ボタンから同じ機能を選ぶ流れだった、という説明もあります。
ステップ3：言語・プリセット・文字数を設定する
実行すると、設定のポップアップが表示されます。ここで、音声の言語、字幕のプリセット（キャプションの形式）、1行に表示する文字数の上限を選びます。スマホでの視聴を想定する場合は、1行の文字数を短めにして、画面の端で見切れないようにします。
ステップ4：生成された字幕を確認して修正する
生成が終わると、字幕トラックが追加されます。ここからが、いちばん時間をかける作業です。次の観点で、字幕を読み、再生しながら確認します。
生成した字幕を整える修正のコツ
自動生成の字幕は、聞き取りの誤りや、改行位置の不自然さが残ることがあります。修正するときは、次の順番で見ていくと効率的です。
- 固有名詞・専門用語：人名、サービス名、商品名、略語などは誤認識されやすいため、最優先で確認する
- 同音異義語・漢字の変換：「以上」と「異常」、「対象」と「対照」など、意味が変わる誤りがないか読む
- 句読点と改行：意味のかたまりで改行されているか、1行が長すぎないかを整える
- 表示タイミング：セリフの開始・終了に対して、字幕の出るタイミングがずれていないか確認する
- 言い淀みやフィラー：「えーと」「あのー」などをそのまま残すか、削るかを、動画の方針に合わせて決める
字幕の文字を直したあとは、見た目のスタイルをまとめて設定します。公式ページで案内されているとおり、インスペクタで、フォント・色・サイズ・位置などをトラック単位で変更できるため、全体を同じ見た目にそろえるのが簡単です。縁取りや背景を付けて、映像の上でも読みやすくします。
音声の文字起こしを使った編集や、字幕自動生成のツール全般については、次の記事も参考になります。
読みやすい字幕にするためのデザインの考え方
字幕は、内容が正しいだけでなく、映像の邪魔をせず、短い時間で読み切れることが大切です。DaVinci Resolveでは、インスペクタでトラック単位のスタイル設定ができるため、次の点を意識して整えます。
- 文字の大きさと位置：スマホの小さな画面でも読めるサイズにし、画面下の操作ボタンや、投稿先のUIと重ならない位置に置く
- 色と縁取り：背景の色に溶け込まないよう、白文字に黒の縁取りを付けるなど、コントラストを確保する
- 1画面に出す文字数：長い文を一度に出さず、意味のかたまりごとに区切って、2行以内に収める
- 表示時間：読むのに必要な時間を確保する。短すぎると読めず、長すぎるとテンポが悪くなる
- フォントの統一：動画全体で同じフォント・スタイルを使い、統一感を出す
デザインをいったん決めたら、スタイルを保存して使い回すことで、次の動画でも同じ見た目を再現できます。字幕を入れるたびに設定をやり直す必要がなくなり、制作時間の短縮にもつながります。
無料版で字幕を作る方法
音声からの自動生成を使わない場合でも、DaVinci Resolveの無料版で字幕を扱う方法はあります。
- 手動で字幕トラックを作る：エディットページで字幕トラックを追加し、セリフを入力して、タイムラインの位置を合わせる
- 外部ツールで文字起こししてSRTを読み込む：別のツールで音声を文字に起こし、字幕ファイル（SRT）にして、DaVinci Resolveに取り込む
- 字幕ジェネレーター（テキスト）を使う：公式ページでは、字幕ジェネレーターを使うと、タイミングを合わせた字幕を作れると案内されている
外部ツールを使って文字起こしをする場合の選び方は、次の記事で詳しく解説しています。
よくある質問（Q&A）
Q1. 日本語の字幕も自動で作れますか？
設定画面で言語を選べると説明されていますが、日本語の対応状況や認識の精度は、バージョンや素材によって異なります。実際に短い動画で試して、仕上がりを確認するのがおすすめです。公式の最新の対応言語も、あわせて確認してください。
Q2. 字幕を動画に焼き込まず、別ファイルで書き出せますか？
公式ページには、字幕は最終的なビデオの一部としてレンダリングするか、個別のTTML、SRT、VTTファイルとして書き出すかを選べると書かれています。動画配信サービスに字幕ファイルを別途アップロードする場合は、別ファイルでの書き出しが便利です。
Q3. 自動字幕の精度を上げるコツはありますか？
音声がはっきり録れていることが前提です。BGMや環境音が大きいと認識の精度が下がるため、話し声のトラックを分けたり、ノイズを抑えたりしてから実行します。撮影の段階で、マイクを口元に近づけて録るだけでも、結果が変わります。
Q4. 字幕のデザインはあとから変えられますか？
字幕トラックのスタイルは、インスペクタでフォント・色・サイズ・位置などを変更できると案内されています。生成後に、全体のデザインをまとめて調整できます。
まとめ｜自動字幕は「下書きを作る機能」として使おう
DaVinci Resolveには、音声から字幕を自動で作る機能があり、Studio版の機能として説明されることが多い一方、無料版でも、手動作成やSRTの読み込みで字幕を扱えます。自動生成の結果は下書きと考え、固有名詞の確認、改行の調整、タイミングの修正に時間を割くことが、仕上がりを左右します。
バージョンによる対応範囲の違いは変わることがあるため、使う前に公式情報で確認してください。
💻 動画編集用のパソコンを選ぶなら
書き出しやプレビューの快適さは、GPUやメモリなどの構成にも左右されます
- ✅ BTOパソコンの通販で、スペックや価格から機種を絞り込めます
- ✅ CPU・メモリ・SSD・GPUの構成を一覧で確認できます
- ✅ 構成・価格・納期は公式サイトで確認できます
※内容・料金は変更される場合があります。公式サイトでご確認ください。
